Хочу поделиться опытом и подсказать готовые решения:

1. В магазине КВАРЦ-1 (метро "Шоссе Энтузиастов") надо купить разъемы-переходники:

Соединить Q-591 с Q-1221, и его подсоединить к заднему КВ (UHF-type) разъему трансивера FT-817. А на разъем Q-591 надеть антенну MFJ-1840, MFJ-1820, MFJ-1899 или любую другую.

Разъем Q-9793 подключить в передний УКВ (UHF-type) разъем и в него вставить УКВ антенну, в то время пока трансивер лежит на столе (я обычно подкладываю какую-нибудь книжку для удобного доступа к ручкам). Трансивер лежит, а антенна(ы) стоит(ят).

2. Теперь о работе в полевых условиях.

На задний КВ (UHF-type) разъем трансивера я надеваю разъем UHF-SMA Q-1421. На него накидываю кабель RG-174 (купить там же в КВАРЦ-1), у которого на обоих концах закрепляю разъемы SMA-кабель под обжим Q-9983 (пара с обоих концов).

C другой стороны кабеля подключается антенна (например, диполь). Конструкция антенны такова: два отрезка тонкого провода ПЭВ-2 (0,33 или 0,51 мм) припаиваются к маленькой текстолитовой планке. К ней же припаивается миниатюрный разъем SMA-фланец Q-1424. В него и будет вставляться кабельный разъем Q-9983. А на концах диполя надо прикрепить маленькие прозрачные пуговицы с 2-мя дырочками от мужской рубашки. К свободным дырочкам этих пуговиц привязать леску и закинуть ее спинингом или рукой на соседнее дерево или еще куда-то...

3. УКВ антенну можно подключить точно также, но использовать разъем для передней панели BNC-SMA Q-10177. К нему подключить второй кабель с разъемами Q-9983 на обоих концах и диполь на 144 МГц с планкой и разъемом Q1424 на ней.

4. Возможные варианты замены:

• На планке диполя можно не ставить разъем Q-1424, а сходу и навсегда припаять к ней кабель RG-174 без разъема Q-9983. Выбрато удобную для рабочего места длину кабеля: я на выездную сессию беру 12-ти метровый кабель, а для работы с балкона на соседнюю березу использую 6-ти метровый кабель (он не дорогой) и для подключения 144 МГц диполя – отрезок порядка 3-х метров;
• Там же в магазине КВАРЦ-1 могут предложить взамен кабеля RG-174 другой еще более тонкий кабель (не помню как он называется). Он выглядит как бельевая веревка – в прозрачной оболочке серебряная оплетка. Но он несколько тоньше кабеля RG-174 и поэтому прикрепить (обжимом) его в разъему Q-9983 будет несколько сложнее. Можно подложить туда внутрь изоленту для увеличения внешнего диаметра кабеля в месте подключения его ко втулке разъема;
• Кабель RG-174 выпускается двух цветов: черный и белый (белый еще надо поискать);

Такую “невидимую” антенну я использовал на выездных сессиях и проводил цифровые QSO со всей Европой и зауральем, несмотря на то, что она была подвешена либо низко, либо рядом с большим железобетонным домом.

При использовании фирменного блока питания MFJ-1317 ("заточенного" под FT-817) выходная мощность на BPSK-31 была 5 Ватт.

Сергей Поляков UA3AGY, 6 марта 2012